语序 相关资讯_经验文章

棒读是什么意思？

常在视频弹幕中看到，来源于日语：棒読み，空耳：包幺米直译是“坚持阅读”，这就很好玩了，见下文指日本人阅读汉文/文言文时‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​，不按照专门给日语制定的语序来读，完全忽略了标注需要返读的地方，而是按照中国传统读法从上到下直接读出，像一根棒子，就有了这样的比喻。不管不顾的读下去！另两个意义是指缺乏感情地读诵，干巴巴地发音，照本宣科和没有距离感。字数限制我在评论区留下“距离感...