日语 相关资讯_经验文章
discard啊是什么意思？
日语大丈夫ですか（没事吧）的英文空耳。用英语读一遍试试就能理解原因……大丈夫ですか的日语罗马音是Daijōbudesuka，中文空耳为“带就不迪斯卡？”。意为询问对方的状态是否安好。在中文网络中也常取该日语词中的“大丈夫”汉字表达相同意思。对于通晓日英双语的人来说是非常戳笑点的段子。...
神罗天征中文谐音是什么意思？
“欧尼酱”是日语“お兄ちゃん”的空耳，意思是：哥哥；“呆死k”是日语“大好き”的空耳，意思是：非常喜欢，很喜欢。两句连起来，意思是，最喜欢哥哥了。在日本动漫中经常会出现这句话，被粉丝们广为传播，做成表情包。...
马季洗裤袜是什么意思？
“欧尼酱”是日语“お兄ちゃん”的空耳，意思是：哥哥；“呆死k”是日语“大好き”的空耳，意思是：非常喜欢，很喜欢。两句连起来，意思是，最喜欢哥哥了。在日本动漫中经常会出现这句话，被粉丝们广为传播，做成表情包。...
吴侬软语是什么意思？
主要通行于上海、浙江、江苏南部（并不包括南京）的一种方言，在江西、安徽、福建的极少部分地区也有通行区。吴语通行地区是传统的江南文化区。与普通话及北方方言差别较大，讲吴语的人常被人误认为在讲日语。（日语与吴语有一定的关联，但实际上差别很大）...
月色真美日语是什么意思？
日本著名作家夏目漱石把“ILOVEYOU”翻译为“今晚月色真美”。因为日语的喜欢“suki”和月亮的“tsuki”发音很相似，同时又含蓄地表达了爱意。这种手法类似于中国古代的谐音双关，也就是利用音同或音近的条件构成的双关。如“道是无晴却有晴”，用“晴”与“情”同音构成双关，寓意男女之间绵绵的情意。...
檎怎么读是什么意思？
在日语中是“苹果”（可以吃的那种）的意思。因为看起来似乎莫名比直接说苹果二字要高端一些，经常被年龄较小，急于标新立异中二的人群高频使用。一些与日本文化关系较为密切的小众文化圈在进行圈内交流时，也经常被动地使用该词，最常见的是在翻译日文内容时，将林檎二字直接原封不动放在译文之中。比如lolitafashion爱好者们会将一条日语名为“黒猫と魔女と林檎の樹ジャ”（苹果树下的黑猫与魔女）的裙子直接简称为“...
