200125 TWICE x Harper′s Bazaar Sana部分翻译

​​

alt="">

Q：说到这里，你最喜欢的造型或者设计师是？
S：我觉得我有各种各样的衣服，并不仅仅局限于某一种风格。但是当天气变冷的时候，我喜欢穿毛茸茸的衣服，比如泰迪熊的夹克。我也喜欢穿羊毛衫和戴围巾。玫瑰金是我最喜欢的颜色，所以那些是最先吸引我眼球的配饰。

alt="">

Q：从一首特定的歌曲/MV来看，这些年来你最喜欢的造型是什么？
S：我最喜欢的造型必须来自于"Feel Special"。在视频里，我有一头湿粉色的头发，看起来像是在外面淋了雨。我还尝试了很多色调柔和的化妆品，完全不同于我平时的妆容。这对我来说绝对是新的尝试，但我很喜欢尝试新造型。并且，我真的很喜欢我穿着蓝色裙子场景的发型和妆容。

alt="">

Q：你们是如何妥善自己的妆容的？你们从哪里学来的，离开家之前你们必须做的一件事是什么？
S：我尝试着按照化妆师给我们展示的去做，但总是很难像她们做的那么好！我想她们能在这个领域成为专家是有原因的。

alt="">

Q：对很多人来说，时尚和美丽是让人从内而外变得强大的工具。你对此有什么想法？你有什么趣闻可以分享吗？
S：我同意！当然了，每个人的目标都是想在没有时尚和美丽的情况下保持自信，但当然，那些东西确实有帮助。例如，我喜欢尝试不同的唇色，用不同颜色的口红，让我感觉我的整体活力和氛围都在变化，美丽和时尚是如此强大。

alt="">

Q：最后，对K-POP来说这是艰难的一年，对你们团队来说也是如此。Mina缺席了，请告诉我们你们所承受的压力以及对你们的影响。没有她该怎么办？以及你们如何支持她并确保她得到自己所需？
S：没有Mina在的时候让我意识到应该珍惜身边的人并尽我所能的展示我对她们的爱。每个人都有自己的困难和需要努力的事情。正因为这些，我觉得我们变成了一个更棒的团队。

翻译 Hing/外援

转载请注明出处

​​​​