首页 > 科普探秘

百变小樱主题曲[百变小樱主题曲歌词]

回味文海 科普探秘 2022-10-29 14:48:33

《魔卡少女樱》是很多宝宝童年的回忆,拿着魔法棒的小樱曾是大家喜欢和羡慕的对象。

几乎每个女孩子都有过一个魔法梦……

假名识读练习:

视频加载中...

节选片段歌词文字版本如下(学唱一小段无压力哦):


IT'S ALL RIGHT 大丈夫(だいじょうぶ)

没问题 没问题

ダイジョウブ だいじょうぶ

没问题 没问题

奇跡(きせき)だって起(お)こせる

奇迹肯定会发生

HERE WE GO 行(い)こうよ

大家一起来 出发吧

行(い)こうよ 行(い)こうよ 翼広(つばさひろ)げ

出发吧 出发吧 张开翅膀

きっと 何(なに)かが 何(なに)かが

等待着 那一天的来临

どこかで 出会(であ)える日(ひ)を待(ま)ってる

一定会在某个地方 发生奇迹的

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!

冲! 冲! 冲!为了梦想! 为了梦想!

そして扉(とびら)がひらくよ

然后心扉就会打开了哟


学习本段歌曲小提示与扩展:


1.大丈夫(だいじょうぶ),意思是:没关系、不要紧。大家切不可根据这个单词的“长相”来判别它的意思哦!


2.きっと,指“一定”,歌词中的“きっと 何(なに)かが 何(なに)かが”意思是“一定会发生某事情”。后面的:どこかで 出会(であ)える日(ひ)を待(ま)ってる,意思是“在某个地方,等待着那一天的到来。”


日语歌词为了翻译起来更顺滑,所以经常会出现顺序调整的情况,这两句歌词就是个非常典型的例子。

~>_<~+

Copyright©2022 吾尊时尚 www.wuzunfans.com 版权所有

声明 :本网站尊重并保护知识产权,欢迎各位作者创作优秀作品,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。闽ICP备11008833号-10  

邮件联系方式: toplearningteam#gmail.com (请将#换成@)